WordReference.com |

قواميس على الإنترنت

قاموس إنجليزي - عربي | on top of

Type Arabic characters with a virtual keyboard.

منتديات

- انظر أيضاً:
- - on the grounds that
  - on the other hand
  - on the run
  - on the side
  - on the spot
  - on the verge of
  - on the way
  - on the whole
  - on time
  - on top
  - on top of
  - on top of that
  - on track
  - on your own
  - on-brand
  - on-campus
  - on-demand
  - on-farm
  - on-point
  - on-ramp
  - on-task
- بُحِث مؤخرا:
- عرض الكل

on top of

ⓘ تتطابق عبارة بحثك تمامًا مع واحد أو أكثر من المواضيع في المنتديات

تعريف | بالإسبانية | بالفرنسية | مرادفات إنجليزية | متصاحبات لفظية إنجليزية | تصريف الأفعال الانجليزية [EN] | في النص | صور

WordReference
WR Reverse (1)
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
on top of [sth], on the top of [sth] prep	(at highest point)	فوق، في القمة، عالياً
	The climbers were left stranded on top of the mountain after a snowstorm.
on top of [sth/sb] prep	(with [sth/sb] beneath)	فوق شيء/شخص
	The judoka threw her opponent to the floor and landed on top of him.
on top of [sth] prep	informal, figurative (in control)	مسيطر على شيء
	I write a to-do list every day to make sure I'm on top of all my chores.
on top of [sth] prep	(in addition to)	فوق ذلك، بالإضافة إلى ذلك

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
get on top of [sb] v expr	figurative (overwhelm) (مجازي)	يغمر شخصًا
		يوتّر شخصًا، يخرج عن سيطرة شخص
get on top of [sth] v expr	figurative (gain control of a task, situation, etc.)	يسيطر على شيء، يضبط شيئًا
on top of that expr	informal, figurative (in addition)	بالإضافة إلى ذلك، وفوق كل هذا
	What a day! First I woke up late, then the hot water heater burst, and on top of that, I got a flat tire.
	يا له من يوم! أولاً استيقظت متأخراً، ثم انفجر سخان الماء، وفوق كل هذا فرغ الهواء من عجلة سيارتي.
feel on top of the world, be on top of the world expr	figurative (be very happy)	سعيد جدًّا، من أسعد ما يكون
	The day his daughter was born, the new father felt on top of the world.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

تمّ العثور على 'on top of' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

atop - cake topper - clifftop - compound interest - crown - drive over - layer - missionary position - off - onto - over - overlay - overlie - overwrite - paper over - pile up - roof deck - stacked - superimposition - topdressing

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "on top of":

Egyptian: And on top of everything else, she is always commenting on my clothes!
one on top of the other
Please do not place anything on top of this box
Put the ketchup on top of the fries, not beside it
Stay on top of your progress
that paper which is on top of those envelopes
...any more than Messner could have done a jig on top of Everest, - English Only forum
'at the/ on the' top of the stairs/ table/ building .... - English Only forum
'on top of this' they have an old mentality .... - English Only forum
“lying on top of each other,” - English Only forum
a bonus on top of - English Only forum
a pile of things arranged one on top of another - English Only forum
a pit on top of the stone - English Only forum
A value added tax is added on top of the price - English Only forum
above/on top of - English Only forum
alternative way of saying "lay on top of someone." - English Only forum
and on top of it - English Only forum
arrive on the top of the mountain - English Only forum
at / on the top of the page - English Only forum
At the height of or on the top of - English Only forum
at the top of - on top of - English Only forum
at/on the top in/of an area - English Only forum
at/on the top of - English Only forum
at/on the top of the rock - English Only forum
be on the top of the list / on the first places / come first - English Only forum
Be on top of someone - English Only forum
being on top of the situation - English Only forum
Big gun on the top of an island? - English Only forum
built right on top of/over that one - English Only forum
comes on top of - English Only forum
وكذلك.....

قم بزيارة منتدى Arabic
ساعد WordReference: اسأل في المنتديات بنفسك

مناقشات حول 'on top of' في المنتدى English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'on top of'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

روابط: ⚙️التفضيلات | اختصارات | سياسة الخصوصية | شروط الخدمة | دعم WR | منتديات | اقتراحات

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.